佑佑皮皮 in Pixnet

昨晚佑彥媽和同事聚餐晚回家，因此吃完晚餐帶這兩隻出去外面吃黑糖刨冰，這是今年第一次吃黑糖刨冰，突然覺得有種記憶回溯的感覺，不是黑糖刨冰太好吃，是日子過太快，想不到又過了一年了，同樣的季節我們重複做著同樣的事情，不同的是小孩又大了一歲。

吃完黑糖刨冰原本想回家，但佑佑說：「還想逛逛......」。

彥彥「按照慣例」、「本能性」的重複哥哥的意向：「我也是要逛逛才回家」。

（彥彥是copy dog）

吃完黑糖刨冰後我們去金石堂書局走走，因為書局有個童書區，而且最近幾晚已經頗悶熱，書局還提供冷氣免費吹到飽的舒適閱讀空間。

佑佑拿了一本「瘋火輪」的漫畫類書籍，裡面有姜子牙、商紂王、李靖、紅孩兒、海龍王....等的角色。

之前租過一片DVD是蔡志忠畫的「封神榜」卡通，佑佑看了好幾次，因為他拜拜時曾看到「姜太師（也就是姜太公）」的拜拜，現實生活加上卡通連結更引發他選擇「瘋火輪」的動機。

以上都是引言，有個觀察點還頗有意思，不過這不是什麼育兒經，只是對這兩隻的小小記錄。

觀察雜寫之一：

昨晚佑佑拿著瘋火輪這本漫畫書坐在椅子上，彥彥拿了他最愛的動物書籍坐在佑佑的旁邊，我沒坐在中間，而是坐在彥彥的旁邊。

這是條長條狀的椅子，容得下兩個胖子和一個瘦子。

我自己去架上拿了養生的書籍（人總不能不服老）坐著看，只聽到彥彥一直「葛格」來「葛格」去，因為彥彥都看圖片，但彥彥似乎要確認他看的動物和書上寫的動物名稱是否一致，因此每看一個動物就要問佑佑。

我坐在旁邊看這兩隻，因為佑佑自己也在看他手上的書，但還是三不五時得回應弟弟傳來的：

「葛格，這是什麼？」的重複話語。

我看佑佑實在超忙，他得不厭其煩的回答彥彥不時拋過來的問題。

「浣熊啦」、「綿羊啦」、「長臂猿啦」......

佑佑看書一直都被彥彥打斷，回答中都帶有「啦」次，從語調聽起來有點不耐煩，因為每次佑佑得很快的看彥彥書上寫的字後回答這是什麼動物，下一秒馬上繼續看他手上的書，但不到幾秒彥彥又要他回答另外的問題了。

「弟弟，你問爸就好了啊？」，我告訴彥彥。

「可是我想問葛格啊」，彥彥說。

「呷那（為什麼）？哥哥在看書，爸爸可以告訴你啊」，我不理解的詢問彥彥。

「因為我謅愛（很愛）葛格e」，彥彥用他柔柔的眼睛和語調告訴我。

他們兩隻綁的很緊，平常白天在家聽我媽說佑佑都會教彥彥一些書上的東西，也會教彥彥玩大富翁等遊戲，昨晚只是延續他們平日手足互動的場景，彥彥對哥哥的依附關係在某方面還比我們強呢。

我喜歡彥彥這個看似不是答案的答案。

觀察雜寫之二： 

佑佑愛看書，但前陣子佑佑有點假性近視（去眼科檢查後才知道），因此有一陣子我們都不讓佑佑看書。以前去家樂福都會買簡單的童書給佑佑看，但後來幾次我們都告訴他：「最近你的眼睛要休息」等藉口不再買書給佑佑看。

因為連續點了醫生開的眼藥水（散瞳劑之類的）上週去眼科檢查佑佑的視力好了許多，我們也允許佑佑可以看書。

事實上這一、兩年佑佑不知不覺懂了很多字句，像這篇文章，佑佑大概可以認識七成的文字。

因此昨天佑佑拿著瘋火輪的漫畫書坐在椅子看時，我「自認為」：佑佑大部分識字又配合圖片（該書為彩色漫畫）、該情節又在之前封神榜卡通中看過，因此......應該看得懂。

不久，佑佑拿書過來：「爸爸，這是什麼意思？」。

事實上是：

佑佑懂字，但不懂意思，就算成人認為很簡單的詞義，佑佑只是「看表面」而不知道「看門道」，很多平實不過的形容詞他並不懂當中意涵。

解釋漫畫書內容時，我覺得佑佑今年九月就要慢慢適應「國語（北京話）」的學校生活（學校老師、同學應該都用「國語」溝通），因此我用「國語」唸著書上的文字並解釋意思。

「爸爸，你能不能用台語告訴我？」，佑佑告訴我。

「你不是海綿寶寶都看到背起來了嗎？那海綿寶寶卡通不都說國語不是嗎？」，我問佑佑。

「所以海綿寶寶裡面有很多地方我聽嘸意思啊」，佑佑說。

「似懂非懂」的這語彙套在佑佑身上很傳神，就算他看會了所有的文字，但「能看懂」和「能理解」畢竟是兩碼子事。

很多時候我們在育兒過程遇到的問題，我們常「自以為」懂自己的小孩，其實事實上根本不是這麼一回事，很多「偽事實」在父母「似懂非懂」的過程中給強化了。

與小孩子互動的生活中我們可以填補這些「非懂」、強化「似懂」，常在幾個「點」可以觀察我們「自己為」認識的孩子......或者檢視自己。

以上兩事雜寫分享，順便記錄一下他們的手足互動和識字發展。

P.S.

我們並沒有教佑佑識字，都是他從書本、卡通中「自學」而來，但每個小孩的發展都不一樣，潛力也不一樣，沒有道理要求每個小孩子擁有一致性的發展。很多五歲的小孩不識字，但他們其他發展例如繪畫、運動、創作就很強，就像之前新手父母在意「幾歲就會走路」、「幾歲就會說話」一樣，差幾個星期（月）會走路有這麼重要嗎？最後還不是都會走路、都會說話、都會識字，其實退一步想，這些都是沒有必要的「比較」，但比較的問題不在小孩，而是父母。

原文出處：http://blog.xuite.net/xalekd/940109/34085125
原始格子：佑佑皮皮.home